AbbVie: Senior Analyst, Language Systems and Processes — North Chicago, IL, United States

About AbbVie

AbbVie is a biopharmaceutical business focused on discovering and delivering medicines and related health solutions. Its employer introduction identifies immunology, oncology and neuroscience among its therapeutic areas, alongside the Allergan Aesthetics portfolio. The organisation's stated mission connects current health problems with the development of treatments for future medical needs. Its activities therefore have both scientific and product-delivery dimensions, with different functions supporting research, medicines and services within the named therapeutic and aesthetics areas.

The position and its setting

AbbVie lists Senior Analyst, Language Systems and Processes in North Chicago, IL, United States, under reference R00152242. The details below separate the work described by the employer from essential conditions, preferred experience and practical preparation advice.

• Employment type: Full-time
• Employer listing date: 24 October 2026
• Brands: AbbVie

Responsibilities and work described

• The Senior Analyst, Language Systems and Processes ensures the Center of Language Excellence (CoLE)’s language ecosystem, workflows, and governance operate effectively, consistently, and in alignment with business needs, quality expectations, and compliance requirements
• The role translates business and functional needs into clear requirements, process designs, configuration standards, validation criteria, and adoption plans
• Functional Consulting and Workflow Design
• Serve as the primary functional consultant for the language ecosystem
• Advise stakeholders on fit-for-purpose solutions and lead the onboarding of new business functions and use cases
• Gather, prioritize, and translate business needs into clear functional requirements and user stories for technical and operational teams
• Design: and document end-to-end language workflows with the Language Assets, Quality & Governance team, making sure they meet regulatory, data privacy and compliance requirements
• Define and maintain process standards and controls so language workflows run consistently and to a high standard
• Release Governance and Support
• Partner with the Tech Lead, IT, vendors, and the MSP to evaluate new language technologies, including AI capabilities, and to confirm readiness before release
• Triage incidents and enhancement requests, identify root causes, and escalate to technical partners
• Own the follow-up until each issue is resolved
• Run intake, prioritization, and release planning
• Delivery: input to the technology roadmap and communicate scope, risks, and decisions to stakeholders
• Continuous Improvement, Documentation and Adoption
• Drive continuous improvement through stakeholder feedback, standardization, and innovation

Essential requirements and candidate background

• Bachelor’s Degree in Information System or related discipline plus 5 years of experience
• Master’s Degree plus 4 years of experience
• Respective years of experience in translation and language services, language operations, workflow design, and/or systems/process consulting
• Profound knowledge of language technology, workflow tools, AI-enabled capabilities, and enterprise process governance
• Collaborate effectively with business stakeholders, IT, and vendors
• Project and priority management skills, with the ability to manage cross-functional and international collaboration
• Understanding: regulated environments, documentation practices, and quality/compliance expectations
• Demonstrated creative outside the box thinking to improve processes and champion new technologies to achieve project and strategic goals
• Written and verbal English skills

Location, schedule and contract conditions

For this overseas or regional listing, confirm work authorisation and any location restrictions with the employer. The location does not establish visa sponsorship or permission to work remotely from India.

• Work arrangement: Hybrid
• Advertised location: North Chicago, IL, United States

Conditions requiring the complete notice

Some passages contain complex or combined conditions that have not been reduced to short eligibility statements here. Read the complete linked notice for those passages, including any alternatives, exceptions or restrictions. The concise facts above should not be treated as the full wording of every condition.

Pay and application dates

A verified salary figure is not established in this article. An online estimate for another Senior Analyst, Language Systems and Processes vacancy is not an offer for reference R00152242; use the employer’s own pay disclosure and recruitment communication.

A closing date is not confirmed in this article. Check the current employer page before submitting: an undated posting can change or be withdrawn.

How to apply to AbbVie

Applications follow the official employer page linked below.

Open the official AbbVie posting below and match the title and reference R00152242.

Compare your qualifications and experience with the essential conditions for the North Chicago, IL, United States position, then read the preferred criteria separately.

Prepare an accurate CV and the supporting items requested in that employer’s application. Provide only information and documents you are authorised to share.

Use the employer’s application option, complete the required fields and review the submission. Retain the acknowledgement when one is provided. Job Alerts World does not receive the application.

Practical preparation: AI

An AI-related example should make the task and evaluation explicit. Explain the inputs, the system’s intended output and how you checked errors, usefulness or reliability, rather than relying on the model name alone.

Relevant skills

• AI/ML
• AI
• compliance
• training
• stakeholder management
• communication
• root-cause analysis